Gołda
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 163
Inskrypcja
פ''נ
אשה הזקינה מרת
גולדה
בת ר'' מאיר ז''ל אשת
מו''ה יהיאל ז''ל נפטרה
ביום ט''ו שבט תר''ט ל''ק
תנצב''ה
אשה הזקינה מרת
גולדה
בת ר'' מאיר ז''ל אשת
מו''ה יהיאל ז''ל נפטרה
ביום ט''ו שבט תר''ט ל''ק
תנצב''ה
Tu spoczywa
Kobieta sędziwego wieku
Gołda
Córka Pana Meira błogosławionej pamięci, żona
Rabina Jechiela błogosławionej pamięci, zmarła
Dnia 15 Szwat 609 według skróconej rachuby
Niech dusza jej zamknięta dobrze będzie w woreczku życia
Kobieta sędziwego wieku
Gołda
Córka Pana Meira błogosławionej pamięci, żona
Rabina Jechiela błogosławionej pamięci, zmarła
Dnia 15 Szwat 609 według skróconej rachuby
Niech dusza jej zamknięta dobrze będzie w woreczku życia
| imię, nazwisko | Gołda | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | |||||
| imię ojca | Meir | ||||
| imię matki | |||||
| żył/a | |||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 15 Szwat 5609 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 07.02.1849 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 38 x 70 x 11 cm |
Inwentaryzacja: Dominika Musialik
Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik
Fotografie: nie dotyczy