Wykaz żydowskich płatników podatków za rok 1801/1802 sporządzony przez magistrat miasta Koźmina
Wykaz przepisany został z kopii znajdującej się w zbiorach Jüdische Museum we Frankfurcie nad Menem. Oryginał znajduje się w zbiorach Żydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce. Zachowałem oryginalną pisownię, jak również wątpliwości przepisującego co do niektórych imion. Moje uwagi znajdują się w nawiasach kwadratowych i pisane są kursywą. Zachowałem także numerację, mimo błędu (podwójne numery 22 i 23). Pogrubione zostały nazwiska, które w oryginale są podkreślone.
Informacje zawarte na stronie tytułowej wykazu:
Zapis z 8 maja 1801 r.
Przygotowany przez Magistrat.
Oryginał w posiadaniu dr Heppnera sprzedany do archiwum wrocławskiej gminy synagogalnej w 1938 r.
Na końcu wykazu znajduje się następująca informacja:
Lista jest pierwotnie zamknięta za numerem LXXVIII. Wyliczono tam: 327 osób (w tym 70 żon, 105 synów i 78 córek, z których 92 osoby kwalifikują się do płacenia opłat, które wynoszą 1 Reichstaler 16 groszy miesięcznie na głowę osób w wieku 14-60 lat. Łącznie jest to 153 Reichstaler 8 groszy.
Lista jest tam podpisana w następujący sposób: Dokładność jest potwierdzona.
Koźmin, 8 maja 1800 r.
Magistrat
starszyzna żydowska
(dodano nr 79-81).
Lp rodziny | Lp osoby | Imię i nazwisko | Wiek | Zawód oraz uwagi |
---|---|---|---|---|
I. | 1 | Abraham Lefkowicz | 45 | handlowiec i kupiec pasmanteryjny |
2 | Rochel | 39 | ||
3 | Leib | 8 | ||
4 | Freude | 6 | ||
5 | Sore | 4 | ||
6 | Jude | 1 | ||
7 | Zipra | 1/4 | ||
II. | 8 | Meyer Itzig Rad | 50 | handlowiec |
9 | Golde | 31 | ||
10 | Schlome | 13 | ||
11 | Genendel | 7 | ||
12 | Itzig | 1/4 | ||
III. | 13 | Leib Glaser | 53 | szklarz |
14 | Michle | 35 | ||
15 | Mordche | 24 | ||
16 | Issel (syn) | 15 | ||
17 | Gittel | 13 | ||
18 | Mirel | 3 | ||
IV. | 19 | Michel Sonnenschein | 40 | handlowiec |
20 | Golde | 36 | ||
V. | 21 | Sine Mamluk | 66 | kupiec pasmanteryjny |
22 | Röchel | 53 | ||
23 | Elias Leib | 8 | ||
VI. | 22 | Mosis Matis | 45 | gorzelnik |
23 | Hanne | 48 | ||
24 | Mates | 19 | ||
25 | Schanche | 3 | ||
26 | Vogel | 21 | ||
27 | Freudel | 13 | ||
28 | Judis | 7 | ||
29 | Rifke | 5 | ||
VII. | 30 | Lachemann Pape | 56 | piekarz |
31 | Edel | 53 | ||
32 | Moses | 29 | ||
33 | Abba | 21 | ||
34 | Jakob | 13 | ||
35 | Freude | 16 | ||
36 | Gittel | 7 | ||
VIII. | 37 | Hirsch Fleischer | 77 | rzeźnik |
38 | Malke | 79 | ||
IX. | 39 | wdowa Freude Tuch | 53 | prowadzi handel wełną |
40 | Aron | 16 | ||
41 | Meyer | 15 | ||
X. | 42 | Fischel Krebs | 39 | woźny szkolny |
43 | Mate | 35 | ||
44 | Beer | 10 | ||
45 | Itzig | 8 | ||
46 | Joseph | 3 | ||
47 | Scharne | 2 | dziecko zmarło w 4. kwartale | |
48 | Hendel | 1/4 | dziecko urodzone w 4. kwartale | |
49 | Esther | 1/4 | dziecko urodzone w 4. kwartale | |
XI. | 50 | Moses Zapske | 57 | handlarz wełną |
51 | Chaye | 49 | ||
52 | Schlome | 18 | ||
53 | Chia (chłopiec) | 9 | ||
54 | Gittel | 16 | ||
XII. | 55 | Leib Bruehl | 39 | handlowiec |
56 | Gitte | 36 | ||
57 | Isaak | 7 | ||
XIII. | 58 | Schmul Steckel | 71 | krawiec |
59 | Esther | 67 | ||
60 | Abraham | 27 | ||
61 | Itzig | 18 | ||
62 | Hirsch | 15 | ||
63 | Isaak | 10 | ||
64 | Hanne | 21 | ||
XIV. | 65 | Abraham Itzig Tuch | 36 | handlarz wełną |
66 | Gittel | 35 | ||
67 | David | 9 | ||
68 | Zipora | 7 | ||
69 | Itzig | 3 | ||
70 | Hinde | 1/2 | ||
XV. | 71 | Jaekel Piszolke | 37 | krawiec |
72 | Rose | 37 | ||
73 | Joseph | 4 | ||
74 | Schlome | 3 | dziecko zmarło w 3. kwartale | |
75 | Sore | 7 | ||
76 | Jochen | 1/4 | bliźniak, dziecko zmarło w 2. kwartale | |
77 | Scheine | 1/4 | bliźniak, dziecko zmarło w 2. kwartale | |
XVI. | 78 | Itzig Flach | 44 | fryzjer |
79 | Heye | 40 | ||
80 | Salomon | 15 | ||
81 | Joseph | 11 | ||
82 | Rifke | 8 | ||
83 | Esther | 6 | ||
84 | Rodesch | 3 | dziecko zmarło w 3. kwartale | |
85 | Rochme | 1/4 | dziecko urodzone w 2. kwartale, zmarło w 3. kwartale | |
XVII. | 86 | Mosis Gersten | 72 | nauczyciel |
87 | Rachel | 49 | ||
88 | Scholl | 15 | ||
89 | Michel | 12 | ||
90 | David | 23 | ||
XVIII. | 91 | Itzig Mamluk | 68 | handlowiec |
92 | Schindel | 40 | ||
93 | Rechel | 19 | ||
94 | Rufen | 7 | ||
95 | Kaye | 13 | ||
96 | Leib | 1/4 | dziecko urodzone w 1. kwartale | |
XIX. | 97 | Joseph Mamluk | 67 | krawiec |
98 | Gittel | 66 | ||
99 | Hirsch | 21 | ||
XX. | 100 | Isaac Sonnenschein | 53 | kramarz |
101 | Mindel | 41 | ||
XXI. | 102 | Jacob Leiser Futter | 43 | handlarz wełną |
103 | Sore | 39 | ||
104 | Dwore | 3 | ||
XXII. | 105 | Hirsch Itzig Blau | 46 | handlowiec |
106 | Zirel [lub Zierel] | 39 | ||
107 | Schlome | 20 | ||
108 | Wolff | 17 | ||
109 | Juda | 1 | ||
110 | Gente | 23 | ||
111 | Hoger | 3 | ||
112 | Zipra | 1/4 | dziecko urodzone w 1. kwartale | |
XXIII. | 113 | Leib Itzig Blau | 28 | kramarz |
114 | Scheine | 29 | ||
115 | Hoger | 3 | ||
XXIV. | 116 | Itzig Hirsch Blau | 78 | jest utrzymywany przez syna |
XXV. | 117 | Leiser Sattler | 70 | rymarz |
118 | Lea | 67 | ||
119 | Sore | 27 | służy w Rawiczu | |
XXVI. | 120 | wdowa Malke Mamluk | 46 | żyje ze swojego majątku, wyszła za mąż w 2. kwartale po wyjeździe |
XXVII. | 121 | Nathan Kochloeffel | 57 | kuśnierz |
122 | Eidel | 33 | ||
123 | Dawid | 28 | ||
124 | Golde | 18 | ||
125 | Rodesch | 1 | dziecko zmarło w 3. kwartale | |
XXVIII. | 126 | Mosis Lapzap | 43 | rzeźnik |
127 | Chaye | 37 | ||
128 | Cassriel | 16 | ||
129 | Gerson | 9 | ||
130 | Beyle | 7 | ||
131 | Frument | 5 | ||
132 | Mirel | 3 | dziecko zmarło w 3. kwartale | |
133 | David | 1 | ||
XXIX. | 134 | Schmul Fleischer | 41 | rzeźnik |
135 | Gitche | 36 | ||
136 | Itzig | 5 | ||
137 | Gittel | 11 | ||
138 | Chaye | 1 | ||
XXX. | 139 | Cheime Feder | 30 | krawiec |
140 | Sore | 37 | ||
141 | Jacob | 9 | ||
142 | Salomon | 3 | ||
143 | Hinde | 6 | ||
144 | Schlom | 1/4 | ||
XXXI. | 145 | Savel Adler | 68 | krawiec |
146 | Mindel | 67 | ||
XXXII. | 147 | Mosis Futter | 43 | kuśnierz |
148 | Esther | 47 | ||
149 | Leiser | 10 | ||
150 | Dwore | 19 | ||
151 | Lea | 11 | ||
XXXIII. | 152 | Hirsch Golin Futter | 59 | kuśnierz |
153 | Genendel | 39 | ||
154 | Leiser | 16 | ||
155 | Esther | 15 | ||
156 | Schmische | 1/4 | ||
XXXIV. | 157 | Hirsch Itzig Tuch | 49 | piekarz |
158 | Esther | 42 | ||
159 | Jacob | 21 | ||
160 | Itzig | 3 | ||
161 | Edel | 19 | ||
162 | Gitge | 7 | ||
163 | Leib | 1 | dziecko zmarło w 2. kwartale | |
XXXV. | 164 | Leißer Blaße | 53 | kuśnierz |
165 | Graßel | 52 | ||
166 | Elias | 18 | ||
167 | Gronem | 13 | Gronem jest z Krotoszyna, gdzie nie jest jeszcze zameldowany w domu | |
XXXVI. | 168 | Abraham Juda Schreier | 37 | krawiec |
169 | Ester | 35 | ||
170 | Jacob | 8 | ||
171 | Rose | 1/4 | ||
XXXVII. | 172 | Simon Barsch | 69 | gorzelnik |
173 | Gittel | 60 | ||
174 | juda | 15 | ||
175 | Hirsch | 10 | ||
176 | Hitzge | 23 | ||
177 | Gittel | 19 | ||
XXXVIII. | 178 | Meyer Matis | 68 | kramarz |
XXXIX. | 179 | Abraham Matis | 39 | handlarz wełną i skórą |
180 | Gnendel | 37 | ||
181 | wdowa Matis Cheue | 79 | ||
XXXX. | 182 | Schlom Matis | 31 | handlarz wełną |
183 | Dwore | 26 | ||
184 | Juda | 1 | ||
185 | Isaac | 1/4 | ||
XXXXI. | 186 | Mosis Itzig Tuch | 52 | gorzelnik |
187 | Sore | 60 | ||
188 | Hirsch | 11 | ||
189 | Edel | 27 | ||
XXXXII. | 190 | Manche Kochloeffel | 41 | krawiec |
191 | Scheine | 37 | ||
192 | Gittel | 18 | ||
XXXXIII. | 193 | Manasse Goldschmit | 66 | złotnik |
194 | Rachel | 64 | ||
195 | Abraham | 30 | ||
196 | Michel | 7 | ||
197 | Chaye | 17 | ||
XXXXIV. | 198 | Marcus Wolff Harwitz | 68 | rzeźnik |
199 | Gittel | 65 | ||
200 | Arndt | 21 | ||
201 | Gente | 27 | ||
202 | Wolf | 29 | Wolff powrócił do domu z zagranicy | |
XXXXV. | 203 | Jacob Silber | 38 | rabin |
204 | Rochel | 36 | ||
205 | Golde | 2 | ||
XXXXVI. | 206 | wdowa Chaye | 44 | koronczarka |
207 | Dwore | 17 | ||
208 | Ester | 9 | ||
209 | Scheine | 5 | ||
XXXXVII. | 210 | Jacob Krebs | 77 | robotnik dniówkowy (zmarł w 1. kwartale) |
211 | Esther | 79 | tak samo [jak wyżej] | |
IIL. | 212 | Hirsch Mamluk | 50 | masarz |
213 | Dobrusch | 42 | ||
214 | David | 24 | ||
215 | Benjamin | 15 | ||
216 | Pinkus | 11 | ||
217 | Beyle | 21 | ||
218 | Gittel | 18 | ||
219 | Rochel | 13 | ||
220 | Fromet | 1 | ||
221 | Joel | 1/4 | dziecko urodzone w 1. kwartale roku | |
222 | wdowa Chaye | 78 | ||
IL. | 223 | Hirsch Baron | 51 | |
224 | Dwore | 47 | ||
225 | Joseph | 15 | ||
226 | Schmul | 12 | ||
227 | Moses | 10 | ||
228 | Isaak | 7 | ||
229 | Abraham | 3 | ||
230 | Zortel | 21 | ||
231 | David | 1/2 | ||
L. | 232 | Beer Auerhahn | 60 | gorzelnik |
233 | Hirsch | 17 | ||
LI. | 234 | Schlom Auerhahn | 31 | krawiec |
235 | Lea | 29 | ||
236 | Leib | 4 | ||
237 | Gitte | 2 | ||
238 | Abraham | 1/4 | ||
LII. | 239 | Veitel Auerhahn | 27 | krawiec |
LIII. | 240 | Jacob Adler | 30 | krawiec |
241 | Edel | 23 | ||
LIV. | 242 | Oiser Schoeps | 71 | krawiec |
243 | Ester | 64 | ||
244 | Hillel | 23 | ||
245 | Leib | 15 | ||
LV. | 246 | Michel Futter | 35 | krawiec |
247 | Hendel | 34 | ||
248 | Hinde | 7 | ||
249 | Golde | 3 | ||
250 | Isaac | 1/2 | ||
LVI. | 251 | Nißen Waldhorn | 27 | krawiec |
LVII. | 252 | Nochem Wildegans | 69 | kuśnierz |
253 | Peße | 44 | ||
254 | David | 27 | ||
255 | Gerdel | 21 | ||
256 | Gitte | 17 | ||
257 | Sore | 13 | ||
258 | Meyer | 5 | ||
LVIII. | 259 | wdowa Gente | 67 | żyje z jałmużny |
260 | Schmul | 20 | ||
261 | Joseph | 18 | ||
LIX. | 262 | Moses Kalmuk | 72 | krawiec |
263 | Roechel | 66 | ||
264 | Nathan | 10 | ||
LX. | 265 | Itzig Kalmuk | 38 | krawiec |
266 | Adel | 45 | ||
267 | Ester | 15 | ||
268 | Abraham | 1 | dziecko zmarło w 2. kwartale | |
269 | Lachmann Jakel | 26 | ||
LXI. | 270 | Hirsch Meyer Mamluk | 45 | handlowiec |
271 | Roesge | 42 | ||
272 | Tobias | 3 | ||
273 | Ester | 13 | ||
274 | Leibe (dziewczynka) | 10 | ||
LXII. | 275 | Leiser Kalmuk | 55 | krawiec |
276 | Gille | 45 | ||
277 | Isak | 15 | ||
278 | Leib | 11 | ||
279 | Noßen | 4 | ||
280 | Malke | 20 | ||
LXIII. | 281 | Sal. Gerson Hitz | 33 | krawiec |
282 | Bayle | 27 | ||
283 | Haskel | 8 | ||
284 | Gronem | 2 1/2 | ||
285 | Mendel | 1/4 | dziecko zmarło w 3. kwartale | |
LXIV. | 286 | Joel Scholem Gloke | 60 | krawiec (zmarł w 1. kwartale) |
287 | Dwore | 45 | ||
288 | Schmul | 8 | ||
289 | Hirsch | 4 | ||
290 | Hanne | 17 | ||
291 | Lea (?) | 26 | przybyła tu w 4. kwartale, wcześniej służyła w Kobelinie [Kobylinie] | |
LXV. | 292 | Littmann Fuchs | 52 | krawiec |
293 | Vogel | 37 | ||
294 | Gabriel | 18 | ||
295 | Juda | 13 | ||
296 | Meier | 8 | ||
297 | Ester | 15 | ||
298 | Freude | 11 | ||
299 | Malke | 6 | ||
300 | Wolf | 1/4 | dziecko zmarło w 3. kwartale | |
LXVI. | 301 | Jacob Hase | 35 | krawiec |
302 | Keisern | 32 | ||
303 | Leib | 1 | ||
304 | Dwora | 1/4 | dziecko zmarło w 3. kwartale | |
305 | Wittib Hasen | 68 | ||
306 | Nathan Hase | 12 | (obaj są braćmi Jakuba H. z Kępna i w przyjaźni wrócili do domu) | |
307 | Joseph | 9 | [jak wyżej] | |
LXVII. | 308 | Moses Kazer (?) | 40 | krawiec |
309 | Broche | 45 | ||
310 | Maite | 6 | ||
311 | Felge (?) (dziewczynka) | 1/4 | dziecko urodzone w 1. kwartale, zmarło w 4. kwartale | |
LXVIII. | 312 | Sine Grünberg | 69 | nauczyciel |
313 | Chaie | 64 | ||
314 | Wolf | 29 | ||
315 | Isaac | 11 | Isaac poszedł żebrać na wieś, a teraz wrócił do domu | |
LXIX. | 316 | Abraham Mueller | 28 | chce zostać masarzem |
317 | Hirsch Mueller | 25 | ||
LXX. | 318 | Nathan Tuch | 25 | krawiec |
LXXI. | 319 | Benjamin Feldmann | 40 | pracownik dniówkowy |
320 | Heye | 30 | ||
321 | Pesle (?) Perte (?) | 8 | ||
322 | Gittel | 7 | ||
323 | Craßel | 4 | ||
LXXII. | 324 | Joseph Lachmann Pape | 37 | krawiec |
325 | Edel | 23 | ||
326 | Jakef [Jakof?] | 5 | ||
327 | David | 2 | ||
328 | Jacob | 1/4 | ||
LXXIII. | 329 | Juda Tuch | 31 | |
330 | Glücke | 25 | ||
331 | Hirsch | 1/4 | dziecko urodzone w 3. kwartale | |
LXXIV. | 332 | Simon Chonem | 61 | stróż nocny |
333 | Sohre | 41 | ||
334 | Maier | 8 | ||
335 | Copel | 6 | ||
336 | Sprince | 1/4 | ||
LXXV. | 337 | Mosis Zapske | 28 | handlowiec |
LXXVI. | 338 | Jacob Matis | 27 | handlowiec |
339 | Cheye | 28 | ||
LXXVII. | 340 | Elias Tuch | 29 | handlowiec |
LXXVIII. | 341 | Abraham Liebmann | 26 | kupiec (wrócił do domu ze studiów; przez ostatnie dwa lata praktykował jako pomocnik kupca w Inowrocławiu) |
LXXIX. | 342 | Jaker Marcus Bock | 59 | rabin |
343 | Gittel | 45 | ||
344 | Itzge Jacob | 13 | ||
345 | David | 6 | ||
346 | Echiel (Elias?) | 4 | ||
347 | Brecunel [?] | 19 | jest w Berlinie | |
348 | Mache (Marte?) | 17 | ||
LXXX. | 349 | Lachmann Jackel | 26 | krawiec |
LXXXI. | 350 | Pincus Bähr (?) (Biehr?) | 27 | krawiec |