Therese Czapski

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XII Miejsce: 3

Inskrypcja

Hier ruht in Frieden
Therese Czapski
geb. Marcus
gest. d. 20. Juli 1889
21. Tamus 5649
im Alter von 73 Jahren
Tu spoczywa w pokoju
Therese Czapski
z domu Marcus
zm. dnia 20 lipca 1889
21. Tamus 5649
w wieku 73 lat
imię, nazwiskoTherese Czapski
płećkobieta
nazwisko rodoweMarcus
imię ojca
imię matki
żył/a73
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego21 Tamus 5649
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego20.07.1889
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikagranit
wymiary66 x 203 x 34 cm

Inwentaryzacja: Paweł Bajerlein

Tłumaczenie inskrypcji: Paweł Bajerlein

Fotografie: Patryk Piotr Antoniak