Rosel Blasse

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: X Miejsce: 5

Inskrypcja

Hier ruht
unsere geliebte Mutter
Rosel Blasse
geb. Mamlok
geb. d. 3 April 1821
gest. d. 24 Decbr. 1891
Dem Auge fern -
Dem Herzen nah.
Tu spoczywa
nasza ukochana matka
Rosel Blasse
z domu Mamlok
ur. dnia 3 kwietnia 1821
zm. dnia 24 grudnia 1891
Oczom daleka -
sercu nadal bliska.
imię, nazwiskoRosel Blasse
płećkobieta
nazwisko rodoweMamlok
imię ojca
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego03.04.1821
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego24.12.1891
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikamarmur
wymiary66 x 200 x 38 cm

Inwentaryzacja: Paweł Bajerlein

Tłumaczenie inskrypcji: Paweł Bajerlein

Fotografie: Patryk Piotr Antoniak