Pauline Waldhorn
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 71
Inskrypcja
פ''נ
האשה החשובה הצנועד?מ
פייולא
אשת החר משה
בת החר אליעזר
נפטרה ביום כז טבת תרמ''ג
תנצב''ה
Hier ruht
unsere geliebte Mutter
Pauline Waldhorn
geb. Futter
gest. d. 27 Tewet 5643
im Alter von 63 Jahren
האשה החשובה הצנועד?מ
פייולא
אשת החר משה
בת החר אליעזר
נפטרה ביום כז טבת תרמ''ג
תנצב''ה
Hier ruht
unsere geliebte Mutter
Pauline Waldhorn
geb. Futter
gest. d. 27 Tewet 5643
im Alter von 63 Jahren
Tu spoczywa
Kobieta
Żona Pana Moszego
Córka Pana Eljezera
Zmarła dna 27 Tewet 643
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa
nasza kochana matka
Pauline Waldhorn
z domu Futter
zm. dnia 27 Tewet 5643
w wieku 63 lat
Kobieta
Żona Pana Moszego
Córka Pana Eljezera
Zmarła dna 27 Tewet 643
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa
nasza kochana matka
Pauline Waldhorn
z domu Futter
zm. dnia 27 Tewet 5643
w wieku 63 lat
| imię, nazwisko | Pauline Waldhorn | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | Futter | ||||
| imię ojca | Eliezer Futter | ||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 63 lata | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 27 Tewet 5643 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 1820 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 06.01.1883 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 46 x 83 x 16 cm |