Przejdź do treści

Nechama

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 104

Inskrypcja

הוא מטבת קברת
נחמה
בת מהר ר'' יחיאל זל
ממשפחת קיפעה
מתה אחרי וקנתה שנת
תרי''ז ל''ק
ת'נ'צ'ב'ה
To jest grób
Nechamy
Córki Pana Jechiela błogosławionej pamięci
Z rodziny Kipa?
Zmarła po i ?? roku
617 według skróconej daty
Niech jej dusza zamknięta dobrze będzie w woreczku życia
imię, nazwiskoNechama
płećkobieta
nazwisko rodowe
imię ojcaJechiel
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikapiaskowiec
wymiary62 x 162 x ? cm

Inwentaryzacja: Dominika Musialik

Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik

Fotografie: nie dotyczy