Minna Czapski
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 509
Inskrypcja
Dem Andenken
unserer lieben Schwester,
Schwägerin und Tante
Minna Czapski
geb. d. 22. März 1867
gest. d. 31. Januar 1913
(23. Schebat 5673)
תנצב''ה
unserer lieben Schwester,
Schwägerin und Tante
Minna Czapski
geb. d. 22. März 1867
gest. d. 31. Januar 1913
(23. Schebat 5673)
תנצב''ה
Ku pamięci
naszej kochanej siostry,
szwagierki i cioci
Minna Czapski
ur. dnia 22 marca 1867
zm. dnia 31 stycznia 1913
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia
naszej kochanej siostry,
szwagierki i cioci
Minna Czapski
ur. dnia 22 marca 1867
zm. dnia 31 stycznia 1913
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia
| imię, nazwisko | Minna Czapski | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | |||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 45 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | 15 Adar II 5627 | ||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 23 Szwat 5673 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 22.03.1867 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 31.01.1913 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 84 x 114 x 34 cm |