Przejdź do treści

Martin Fidelmann

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 475

Inskrypcja

פ''נ



תנצב''ה
Hier ruht
unser heissgeliebter,
unvergisslicher Sohn,
Bruder und Enkel
Martin Fidelmann
geb. d. 11. Janr. 1886
gest. d. 15. Octb. 1901
(3. Marcheschwan 5662)

Ruhe sanft!
Tu spoczywa



Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa
nasz ukochany,
niezapomniany syn,
brat i wnuk
Martin Fidelmann
ur. dnia 11 stycznia 1886
zm. dnia 15 października 1901
(3. Marcheschwan 5662)

Spoczywaj w pokoju!
imię, nazwiskoMartin Fidelmann
płećmężczyzna
nazwisko rodowe
imię ojca
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikagranit
wymiary70 x 158 x 36 cm

Inwentaryzacja: nie dotyczy

Tłumaczenie inskrypcji: w opracowaniu

Fotografie: nie dotyczy