Martha Lewin

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XXI Miejsce: 30

Inskrypcja

Hier ruht
meine geliebte Tochter
und Schwester
Frau Martha Lewin
geb. Lange
geb. 11.6.1883
gest. 27.5.1914
Tu spoczywa
moja ukochana córka
i siostra
Pani Martha Lewin
z domu Lange
ur. 11.6..1883
zm. 27.5.1914
imię, nazwiskoMartha Lewin
płećkobieta
nazwisko rodoweLange
imię ojca
imię matki
żył/a31 lat
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego11.06.1883
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego27.05.1914
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikapiaskowiec, granit
wymiary83 x 210 x 32 cm

Inwentaryzacja: Paweł Ciach, Paweł Bajerlein

Tłumaczenie inskrypcji: Paweł Bajerlein

Fotografie: nie dotyczy