Marcus Schneider
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XXII Miejsce: 4
Inskrypcja
תנצב''ה
Hier ruht
nach arbeitsreichen Leben
in Frieden
unser geliebter treuster
Gatte, Vater und Schwiegervater
der Lehrer Marcus Schneider
geb. in Jastrow am 31. März 1852
gest. in Koschmin am 4. April 1915
nach arbeitsreichen Leben
in Frieden
unser geliebter treuster
Gatte, Vater und Schwiegervater
der Lehrer Marcus Schneider
geb. in Jastrow am 31. März 1852
gest. in Koschmin am 4. April 1915
Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa
o pracowitym życiu
w pokoju
nasz kochany najwierniejszy
małżonek, ojciec i teść
nauczyciel Marcus Schneider
ur. w Jastrowiu 31 marca 1852
zm. w Koźminie 4 kwietnia 1915
o pracowitym życiu
w pokoju
nasz kochany najwierniejszy
małżonek, ojciec i teść
nauczyciel Marcus Schneider
ur. w Jastrowiu 31 marca 1852
zm. w Koźminie 4 kwietnia 1915
| imię, nazwisko | Marcus Schneider | ||||
| płeć | mężczyzna | ||||
| nazwisko rodowe | Schneider | ||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 63 lata | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 31.03.1852 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 04.04.1915 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | bazalt | ||||
| wymiary | 97,5 x 155,5 x 17,5 cm |
Inwentaryzacja: Paweł Ciach
Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik
Fotografie: nie dotyczy