Joseph ben Menachem
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 37
Inskrypcja
?
בן הח''ר מנהם
נפטר ביום ה' ו' ? אב
ונקבר ביום עשק ין ? אב
תקצה לפ''ק
תנצב''ה
בן הח''ר מנהם
נפטר ביום ה' ו' ? אב
ונקבר ביום עשק ין ? אב
תקצה לפ''ק
תנצב''ה
?
Syn Pana Menachema
Zmarły dnia piątego (czwartek) ? Aw
I pochowany w wigilię świętego Szabatu (piątek) ? Aw
595 według skróconej rachuby
Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
Syn Pana Menachema
Zmarły dnia piątego (czwartek) ? Aw
I pochowany w wigilię świętego Szabatu (piątek) ? Aw
595 według skróconej rachuby
Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
imię, nazwisko | Joseph | ||||
płeć | mężczyzna | ||||
nazwisko rodowe | |||||
imię ojca | Menachem | ||||
imię matki | |||||
żył/a | |||||
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | Aw 5595 | ||||
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
wymiary | 51 x 65 x 10 cm |