Warning: implode(): Invalid arguments passed in /home/krotochwil/domains/jewishwlkp.pl/public_html/wp-content/plugins/custom-post-types/custom-post-types.php on line 150
Warning: implode(): Invalid arguments passed in /home/krotochwil/domains/jewishwlkp.pl/public_html/wp-content/plugins/custom-post-types/custom-post-types.php on line 150
Warning: implode(): Invalid arguments passed in /home/krotochwil/domains/jewishwlkp.pl/public_html/wp-content/plugins/custom-post-types/custom-post-types.php on line 150
Johanna Burgheim
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XIX Miejsce: 37
Inskrypcja
פ''ט
הענדיל בת הח''ר
מאיר הכחן
ת'נ'צ'ב'ה' Hier ruht
unsere geliebte Mutter
Johanna Burgheim
geb. Tuch
geb. 25 Mai 1825
gest. 12 Ab 5678
21 Juli 1918
הענדיל בת הח''ר
מאיר הכחן
ת'נ'צ'ב'ה' Hier ruht
unsere geliebte Mutter
Johanna Burgheim
geb. Tuch
geb. 25 Mai 1825
gest. 12 Ab 5678
21 Juli 1918
Tu spoczywa
Hendil córka Pana
Meira Kohena
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia Tu spoczywa
nasza ukochana matka
Johanna Burgheim
ur. Tuch
ur. 25 Maja 1825
zm. 12 Ab 5678
21 Lipca 1918
Hendil córka Pana
Meira Kohena
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia Tu spoczywa
nasza ukochana matka
Johanna Burgheim
ur. Tuch
ur. 25 Maja 1825
zm. 12 Ab 5678
21 Lipca 1918
| imię, nazwisko | Johanna Burgheim | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | Tuch | ||||
| imię ojca | Meir | ||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 93 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | 8 Siwan 5585 | ||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 12 Aw 5678 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 25.05.1825 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 21.07.1918 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 51 x 104 x 25 |
Inwentaryzacja:
Tłumaczenie inskrypcji:
Fotografie: