Jettel Futter
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 66
Inskrypcja
פ''נ
הבתולה גיטל
בת ה''ר יצחק פוטטער
נפטר ביום ב' אלול תרס''ח
תנצב''ה
Hier ruht im Frieden
Jettel Futter
הבתולה גיטל
בת ה''ר יצחק פוטטער
נפטר ביום ב' אלול תרס''ח
תנצב''ה
Hier ruht im Frieden
Jettel Futter
Tu spoczywa
Panna Gitl
Córka Pana Icchaka Futtera
Zmarła dnia 2 Elul 668
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa w pokoju
Jettel Futter
Panna Gitl
Córka Pana Icchaka Futtera
Zmarła dnia 2 Elul 668
Niech dusza jej związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa w pokoju
Jettel Futter
| imię, nazwisko | Jettel Futter | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | Futter | ||||
| imię ojca | Icchak Futter | ||||
| imię matki | |||||
| żył/a | |||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 2 Elul 5668 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 29.08.1908 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 50 x 165 x 16 cm |