Jenny Peiser
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 20
Inskrypcja
Hier ruht
unsere geliebte Tochter
Henny Peiser
geb. am 7 Januar 1884
9 Teimus 5644
gest. 18 September 1884
23 Elul 5644
Friede ihrer Asche!
unsere geliebte Tochter
Henny Peiser
geb. am 7 Januar 1884
9 Teimus 5644
gest. 18 September 1884
23 Elul 5644
Friede ihrer Asche!
Tu spoczywa
nasza ukochana córka
Henny Peiser
urodzona 7 stycznia 1884
9 Tamuz 5644
zmarła 18 września 1884
23 Elul 5644
Pokój jej prochom!
nasza ukochana córka
Henny Peiser
urodzona 7 stycznia 1884
9 Tamuz 5644
zmarła 18 września 1884
23 Elul 5644
Pokój jej prochom!
| imię, nazwisko | Jenny Peiser | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | |||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 8 miesięcy | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | 9 Teimus (Tamuz) 5644 | ||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 23 Elul 5644 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 07.01.1884 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 13.09.1884 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 52 x 78 x 12,5 cm |