Hirsz?

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XIII A Miejsce: 2

Inskrypcja

פ''נ
האיש ? הישר כ''ה (כ''ק)?
מתת ? בן פה? שח? נפט
נקבר ב ?
? תמוז שנת תקעה ?
שבה (שבת?)
Tu spoczywa
Mężczyzna ? uczciwy Cześć Jego Świątobliwości
?? syn ??
Zmarły dnia drugiego (w poniedziałek)?
? Tamuz roku 575 ?
?
imię, nazwiskoHirsz?
płećmężczyzna
nazwisko rodowe
imię ojcaMosze?
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiegoTamuz 5575
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego1815
rodzaj grobukamień z inskrypcją
materiał wykonania, technikakamień
wymiary46,5 x 72 x 9 cm

Inwentaryzacja: Dominika Musialik

Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik

Fotografie: nie dotyczy