Przejdź do treści

Hiller Mamlok

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XI Miejsce: 10

Inskrypcja

נפטרה ביום יט אדר שני תרנ''ז
Hier ruht
unser geliebter Vater
Gross und Schwiegervater
Hiller Mamlok
geb. 23 Juli 1835
gest. 20 März 1919
Zmarły dnia 19 Adar 657
Tu spoczywa
nasz kochany ojciec
dziadek i teść
Hiller Mamlok
ur. 23 lipca 1835
zm. 20 marca 1919
imię, nazwiskoHiller Mamlok
płećmężczyzna
nazwisko rodoweMamlok
imię ojca
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego19 Adar 5657
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego23.07.1835
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego20.03.1919
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikagranit
wymiary58 x 186 x 30 cm

Inwentaryzacja: Paweł Bajerlein

Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik

Fotografie: nie dotyczy