Henriette Bloch
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: X Miejsce: 4
Inskrypcja
??נפטרה ביום מו? אדר ראשין תרוצ
Hier ruht
unsere geliebte Tochter
und Schwester
Henriette Bloch
geb. d. 19. October 1876
gest. d. 21. Februar 1894
Hier ruht
unsere geliebte Tochter
und Schwester
Henriette Bloch
geb. d. 19. October 1876
gest. d. 21. Februar 1894
Zmarła dnia ?? Adar I 56??
Tu spoczywa
nasz kochana córka
i siostra
Henriette Bloch
ur. dnia 19 października 1876
zm. dnia 21 lutego 1894
Tu spoczywa
nasz kochana córka
i siostra
Henriette Bloch
ur. dnia 19 października 1876
zm. dnia 21 lutego 1894
| imię, nazwisko | Henriette Bloch | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | |||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 18 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | 1 Marcheszwan 5637 | ||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 15 Adar I 5654 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 19.10.1876 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 21.02.1894 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | granit | ||||
| wymiary | 202 x 78 x 79 cm |
Inwentaryzacja: Anna Berezowska, Paweł Bajerlein
Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein
Fotografie: Patryk Piotr Antoniak