Helene Bloch
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 116
Inskrypcja
Hier ruht
unsere geliebte Gattin
und Mutter
Helene Bloch geb. Fuchs
geb. d. 14. Novbr. 1845
gest. d. 12. Novbr. 1894
unsere geliebte Gattin
und Mutter
Helene Bloch geb. Fuchs
geb. d. 14. Novbr. 1845
gest. d. 12. Novbr. 1894
Tu spoczywa
nasza kochana żona
i matka
Helene Bloch z domu Fuchs
ur. dnia 14 listopada 1845
zm. dnia 12 listopada 1894
nasza kochana żona
i matka
Helene Bloch z domu Fuchs
ur. dnia 14 listopada 1845
zm. dnia 12 listopada 1894
| imię, nazwisko | Helene Bloch | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | Fuchs | ||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 49 lata | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 14.11.1845 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 12.11.1894 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 213 x 73 x 76 cm |