Hannchen Steckel
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: VI Miejsce: 20
Inskrypcja
Inskrypcja czeka na opracowanie i tłumaczenie. // The inscription wait for description and translation.
Hier ruht die Jung Frau
Hannchen Steckel
?.. iher von 9 Jahr
?? 18 Kislew 5627
Hannchen Steckel
?.. iher von 9 Jahr
?? 18 Kislew 5627
Tu spoczywa młoda dziewczyna
Hannchen Steckel
... w wieku 9 lat
... 18 Kislew 5627
Hannchen Steckel
... w wieku 9 lat
... 18 Kislew 5627
| imię, nazwisko | Hannchen Steckel | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | Steckel | ||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 9 lat | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 18 Kislew 5627 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 26.11.1866 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 43 x 86 x 13 cm |
Inwentaryzacja: Paweł Bajerlein
Tłumaczenie inskrypcji: w opracowaniu
Fotografie: nie dotyczy