Fritz (Szraga) Jacubowski

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XXI Miejsce: 28

Inskrypcja

פ''נ

שרגא בן הח''ר שמאל הקהן

תנצב''ה
Hier ruht
mein lieber Mann, unser
guter Vater, Sohn u. Bruder
der Landsturmmann
Fritz Jacubowski

geb. 1. April 1882
gest. 25. Sept. 1915
- 17. Tischri 5676 -
Tu spoczywa

Szraga syn Pana Szmuela Ha-Kohena

Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa
mój ukochany mąż, nasz
dobry ojciec, syn i brat
szeregowiec
Fritz Jacubowski

ur. 1 kwietnia 1882
zm. 25 września 1915
- 17. Tischri 5676 -
imię, nazwiskoFritz (Szraga) Jacubowski
płećmężczyzna
nazwisko rodowe
imię ojcaSzmuel Ha-Kohen Jacubowski
imię matki
żył/a33
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego12 Nisan 5642
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego17 Tischri 5676
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego01.04.1882
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego25.09.1915
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikaczarny granit
wymiary68 x 162 x 31 cm

Inwentaryzacja: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein

Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein

Fotografie: nie dotyczy