Ernestine Brockmann
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 128
Inskrypcja
Inskrypcja czeka na opracowanie i tłumaczenie. // The inscription wait for description and translation
Hier ruht in Frieden
unsere innigsgeliebte gute
u. treusurgende
Gattin, Mutter, Grossmutter u. Schwester
Ernestine Brockmann
geb. Fuchs
geb. am 18. Dezember 1819
gest. am 26. November 1909
13 Kislew 5670
Hier ruht in Frieden
unsere innigsgeliebte gute
u. treusurgende
Gattin, Mutter, Grossmutter u. Schwester
Ernestine Brockmann
geb. Fuchs
geb. am 18. Dezember 1819
gest. am 26. November 1909
13 Kislew 5670
Tu spoczywa w pokoju
nasza ukochana dobra
i troskliwa
żona, matka, babcia i siostra
Ernestine Brockmann
z domu Fuchs
ur. dnia 18 grudnia 1819
zm. dnia 26 listopada 1909
13 Kislew 5670
| imię, nazwisko | Ernestine Brockmann | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | Fuchs | ||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 90 lat | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 13 Kislew 5670 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 18.12.1819 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 26.11.1909 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | |||||
| wymiary | 63 x 170 x 29 cm |