Przejdź do treści

Ernestine Basch

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 138

Inskrypcja

Inskrypcja czeka na opracowanie i tłumaczenie. // The inscription wait for description and translation

Hier ruht
unsere geliebte Gattin und Mutter
Ernestine Basch
geb. Israel
gest. den 21 Nissan 5630




Tu spoczywa
nasza ukochana żona i matka
Ernestine Basch
z domu Israel
zm. 21 Nissan 5630
imię, nazwiskoErnestine Basch
płećkobieta
nazwisko rodoweIsrael
imię ojca
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego21 Nissan 5630
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego22.04.1870
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikapiaskowiec
wymiary62 x 143 x 10 cm