Przejdź do treści

Dorothea Mamlok

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 101

Inskrypcja

Inskrypcja czeka na opracowanie i tłumaczenie. // The inscription wait for description and translation. Hier ruht
unsere innigsgeliebte teure Mutter
Frau Dorothea Mamlok geb. Blasse
gest. d. 16. Januar 1891
im Alter von 64 Jahren
Friede ihrer Asche!
Tu spoczywa
nasza ukochana droga matka
pani Dorothea Mamlok z domu Blasse
zm. dnia 16 stycznia 1891
w wieku 64 lat
Pokój jej duszy!
imię, nazwiskoDorothea Mamlok
płećkobieta
nazwisko rodoweBlasse
imię ojca
imię matki
żył/a64 lata
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego16.01.1891
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikapiaskowiec
wymiary61 x 150 x 9 cm

Inwentaryzacja: Paweł Bajerlein

Tłumaczenie inskrypcji: w opracowaniu

Fotografie: nie dotyczy