Przejdź do treści

David Wildegans

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: IX Miejsce: 3

Inskrypcja

Betrauert von seinen Kindern, Enkeln
und Urenkel ruht hier an der Seite
seiner Ehegattin der hochbelugte Greis
David Wildegans
gest. am 14. December 1887
in Alter von 94 Jahren
Opłakiwany przez swoje dzieci, wnuki
i prawnuki leży tu u boku
swej żony wysoko ceniony starzec
David Wildegans
zm. 14 grudnia 1887
w wieku 94 lat
imię, nazwiskoDavid Wildegans
płećmężczyzna
nazwisko rodowe
imię ojca
imię matki
żył/a94 lata
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego7 Nisan 5657
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego14.12.1887
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikapiaskowiec
wymiary87 x 178 x 12 cm

Inwentaryzacja: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein

Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein

Fotografie: nie dotyczy