Cwi Abraham

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: VII Miejsce: 8

Inskrypcja

מקום קבר של הח''ר
צבי אברהם
בן הח''ר משה הכהן
ממשפחה מחק
מת זקן ושבע ימים
יום א' ?דהט? כת?
שנת תרכ''ג ל''ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Miejsce pochówku Pana
Cwi Abrahama
Syna Pana Mojżesza Kohena
Z rodziny ?
Zmarły starszy i syty życia
Dnia pierwszego (w niedzielę) ???
Roku 623 według skróconej daty
Niech dusza jego zamknięta dobrze będzie w woreczku życia
imię, nazwiskoCwi Abraham
płećmężczyzna
nazwisko rodowe
imię ojcaMojżesz Kohen
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego5623
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikapiaskowiec
wymiary62 x 136 x 14 cm

Inwentaryzacja: Dominika Musialik

Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik

Fotografie: Patryk Piotr Antoniak