Casriel
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: V Miejsce: 7
Inskrypcja
פ''נ
איש ישר עוסק במשא ומתן
באמונה כל ימין רה
כתריאל
בר''מ זייל נכטר ינקבר
יום ב' כ''ה ואדר תרג''ק
תנצב''ה
איש ישר עוסק במשא ומתן
באמונה כל ימין רה
כתריאל
בר''מ זייל נכטר ינקבר
יום ב' כ''ה ואדר תרג''ק
תנצב''ה
Tu spoczywa
mężczyzna uczciwy i działający w wierze
Kasriel
Syn zmarłego rabina Zejla Nechtera pochowany
w poniedziałek 25 Adar 603 według skróconej rachuby
Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
mężczyzna uczciwy i działający w wierze
Kasriel
Syn zmarłego rabina Zejla Nechtera pochowany
w poniedziałek 25 Adar 603 według skróconej rachuby
Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
| imię, nazwisko | Casriel Lapsap | ||||
| płeć | mężczyzna | ||||
| nazwisko rodowe | |||||
| imię ojca | Zejl Nachman | ||||
| imię matki | |||||
| żył/a | |||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 24 Elul 5603 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 20.09.1843 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | |||||
| wymiary | 38 x 65 x 8,5 cm |
Inwentaryzacja: nie dotyczy
Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik
Fotografie: nie dotyczy