Amalie Malka Mamlok
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XX Miejsce: 40
Inskrypcja
פ''נ
האשה מלכה
בת הח''ר יצחק
Hier ruht
unsere liebe Mutter
Grossmutter
Schwester u. Tante
Amalie Mamlok
geb. Kastellan
geb.
gest.
17 Adar
האשה מלכה
בת הח''ר יצחק
Hier ruht
unsere liebe Mutter
Grossmutter
Schwester u. Tante
Amalie Mamlok
geb. Kastellan
geb.
gest.
17 Adar
Tu spoczywa
Kobieta Malka
Córka Pana Icchaka
Tu spoczywa
nasza kochana matka
babcia
siostra i ciocia
Amalie Mamlok
z domu Kastellan
ur.
zm.
17 Adar
Kobieta Malka
Córka Pana Icchaka
Tu spoczywa
nasza kochana matka
babcia
siostra i ciocia
Amalie Mamlok
z domu Kastellan
ur.
zm.
17 Adar
| imię, nazwisko | Amalie Malka Mamlok | ||||
| płeć | kobieta | ||||
| nazwisko rodowe | Kastellan | ||||
| imię ojca | Icchak Kastellan | ||||
| imię matki | |||||
| żył/a | |||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | |||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | |||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | piaskowiec | ||||
| wymiary | 59 x 134 x 30 cm |
Inwentaryzacja: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein
Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein
Fotografie: nie dotyczy