Adolf Horwitz

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XXI Miejsce: 7

Inskrypcja

Hier ruht in Gott
unsere inmiggeliebter,
guter Gatte, Vater
Gross- u. Urgrossvater
Adolf Horwitz
geb. am 10 Juli 1828
gest. am 15 Novbr. 1903
Friede mit ihm!
Tu spoczywa w Bogu
nasz ukochany,
dobry mąż, ojciec,
dziadek i pradziadek
Adolf Horwitz
ur. 10 lipca 1828
zm. 15 listopada 1903
Pokój z nim!
imię, nazwiskoAdolf Horwitz
płećmężczyzna
nazwisko rodowe
imię ojca
imię matki
żył/a75
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego28 Tamuz 5588
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego24 Tiszri 5664
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego10.07.1828
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego15.11.1903
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikagranit
wymiary64 x 200 x 35 cm

Inwentaryzacja: Dominika Musialik

Tłumaczenie inskrypcji: w opracowaniu

Fotografie: nie dotyczy