Adolf Horwitz
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XXI Miejsce: 7
Inskrypcja
Hier ruht in Gott
unsere inmiggeliebter,
guter Gatte, Vater
Gross- u. Urgrossvater
Adolf Horwitz
geb. am 10 Juli 1828
gest. am 15 Novbr. 1903
Friede mit ihm!
unsere inmiggeliebter,
guter Gatte, Vater
Gross- u. Urgrossvater
Adolf Horwitz
geb. am 10 Juli 1828
gest. am 15 Novbr. 1903
Friede mit ihm!
Tu spoczywa w Bogu
nasz ukochany,
dobry mąż, ojciec,
dziadek i pradziadek
Adolf Horwitz
ur. 10 lipca 1828
zm. 15 listopada 1903
Pokój z nim!
nasz ukochany,
dobry mąż, ojciec,
dziadek i pradziadek
Adolf Horwitz
ur. 10 lipca 1828
zm. 15 listopada 1903
Pokój z nim!
| imię, nazwisko | Adolf Horwitz | ||||
| płeć | mężczyzna | ||||
| nazwisko rodowe | |||||
| imię ojca | |||||
| imię matki | |||||
| żył/a | 75 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | 28 Tamuz 5588 | ||||
| data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 24 Tiszri 5664 | ||||
| data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 10.07.1828 | ||||
| data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 15.11.1903 | ||||
| rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
| materiał wykonania, technika | granit | ||||
| wymiary | 64 x 200 x 35 cm |
Inwentaryzacja: Dominika Musialik
Tłumaczenie inskrypcji: w opracowaniu
Fotografie: nie dotyczy