Adolf Euphrat

Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Rząd: XVII A Miejsce: 8

Inskrypcja

תנצב''ה
Hier ruht
unser guter Vater
und Grossvater
Adolf Euphrat
gest. 28 Tischri 4.10.18 5679
Niech dusza jego związana będzie w woreczku życia
Tu spoczywa
nasz dobry ojciec
i dziadek
Adolf Euphrat
zm. 28 Tischri 4.10.18 5679
imię, nazwiskoAdolf Euphrat
płećmężczyzna
nazwisko rodowe
imię ojca
imię matki
żył/a
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego28 Tischri 5679
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego04.10.1918
rodzaj grobunagrobek (macewa)
materiał wykonania, technikagranit
wymiary65 x 221 x 29,5 cm

Inwentaryzacja: Dominika Musialik

Tłumaczenie inskrypcji: Dominika Musialik, Paweł Bajerlein

Fotografie: Mariusz Pokryszka