Adel Plotke
Cmentarz żydowski: Koźmin Wielkopolski
Numer: 65
Inskrypcja
Inskrypcja czeka na opracowanie i tłumaczenie. // The inscription wait for description and translation.
Hier ruht unsere
Mutter, Gross- und
Urgrossmutter
Adel Plotke
gest. am 3 Tebeth 5654
im Alter von 92 Jahren
Ruhe sanft!
Hier ruht unsere
Mutter, Gross- und
Urgrossmutter
Adel Plotke
gest. am 3 Tebeth 5654
im Alter von 92 Jahren
Ruhe sanft!
Tu spoczywa nasza
matka, babcia i
prababcia
Adel Plotke
zm. 3 Tebeth 5654
w wieku 92 lat
Spoczywaj w pokoju!
imię, nazwisko | Adel Plotke | ||||
płeć | kobieta | ||||
nazwisko rodowe | |||||
imię ojca | |||||
imię matki | |||||
żył/a | 92 lata | ||||
data urodzenia wg kalendarza hebrajskiego | |||||
data śmierci wg kalendarza hebrajskiego | 3 Tebeth 5654 | ||||
data urodzenia wg kalendarza gregoriańskiego | 1801 | ||||
data śmierci wg kalendarza gregoriańskiego | 12.12.1893 | ||||
rodzaj grobu | nagrobek (macewa) | ||||
materiał wykonania, technika | |||||
wymiary | 66 x 162 x 12 cm |